BUEN COMIENZO TRAE ESPERANZA/ GOOD START BRINGS HOPE

El comienzo de la nueva temporada no ha podido ser mejor para el Inter United. La salida de algunos de los refuerzos que le dieron al equipo la solidez que lo llevó a la final de la temporada pasada hacia temer por la calidad del conjunto para el verano de 2006. Sin embargo, el hecho de tener un equipo en donde ya la mayoría de jugadores se conocen parece haberle dado al Inter United mucha fuerza y un juego de conjunto que no se había visto antes en la historia del equipo. Para destacar la buena asistencia al primer juego de la temporada y la paciencia de todos los jugadores cuando a pesar de crear muchas oportunidades la pelota no entraba en el arco. Los jugadores sabían que se estaban haciendo las cosas bien y efectivamente los goles llegaron en el segundo tiempo (seis). La única adición al Inter United para la nueve Liga Azteca es David VonBank quien jugó un gran partido y seguramente será pieza clave para este verano mientras que Tony Safo arrancó en punta en la carrera para convertirse en el nuevo goleador del Inter.
Para mantener la política de que todos los jugadores mantengan un tiempo de juego equitativo, en la próxima jornada los cambios durante el partido permitiran que descansen quienes actuaron los 90 minutos durante el juego contra Tabasco.
El Inter United reconoce el gran sacrificio de Héctor "El Tapetico" Sánchez, el primer jugador en llegar al terreno de juego y dispuesto a esperar en la linea hasta que el equipo lo necesite.
Recordamos a todos los jugadores que el equipo está entrenando todos los Martes a las 6:30PM en la cancha de St Louis Park.

The beggining of the new season could not have been better for Inter United. The exit of some of our stars that gave us the depth to reach the final during last season made us worry about the quality of the squad for the summer of 2006. However, the fact of having a team where most of the players know each other seems to give Inter United a strength and team play that we had never before seen in team history. The goood attendance to the first game of the season needs to be highlighted as well as the players' patience when, despite creating many opportunities the ball would not go in the net. The players knew they were doing things well and sure enough, goals came on the second half (six). The only addition for Inter United for the new Azteca League is David VonBank who played a great game and will surely be a key playerfor this summer while Tony Safo got an early lead in the race to become Inter United's new top scorer.
To mantain the policy of giving players equal playing time, next week substitutions will give some rest to those players who played 90 minutes in the game against Tabasco.
Inter United recognizes the great sacrifice of Hector "Tapetico" Sanchez, the first player to arrive at the field and willing to wait on the sidelines until the team needs him.
We remind all players that the team is practicing every Tuiesday afternoon at 6:30 PM at St Louis Park